Un voyage, une amitié... Un viaggio un amicizia

Cet article est dédiée  à une personne spéciale avec laquelle j'ai partagé 18 jours de non voyage au Kenya, donc il sera publié en deux langues vu qu'elle est Italienne, elle s'appelle Nada.

Un long vol de Rome au Caire, puis du Caire  vers Nairobi Kenya. Mais de suite entre nous s'est installé un merveilleux felling.

Un lungo volo da Roma al Cairo, poi dal Cairo via Nairobi Kenya. Ma da subito tra noi si é instaurato un favoloso feeling.

 Quest'articolo è dedicato ad una persona speciale con la quale ho condiviso 18 giorni del mio viaggio in Kenya, quindi sarà pubblicato in due lingua , visto che é Italiana si chiama Nada.

(Nairobi  The David Sheldrick Wildlefe Trust) sur cette photo  Nada 

Décider de faire un voyage, durant lequel il est prévu de vivre des moments intenses comme la visite des orphelinats, et assister à la souffrance des enfants, et un manque total de bien-être, d'hygiène,  où d' un  matelas... d'eau potable, sans l'électricité etc... et faire ce voyage avec une inconnue, peu avoir   des répercutions positives où négatives.

Decidere di fare un viaggo, durante il quale é previsto di vivere dei momenti intensi come la visita degli orfanotrofi, assistere alla sofferenza dei bambini, una mancanza totale di benessere, d'igiene, ò di un materasso..d'acqua potabile, senza elettricità etc... e fare questo viaggio con una sconosciuta, può avere delle ripercussione positive ò negative.

Dans notre cas ce fut un voyage merveilleux , durant lequel nous avons pu vivre ensemble toutes les émotions , de joie, de tristesse,  de colère,parfois aussi de ressentiments (en ce qui me concerne) envers une autre personne qui faisait partie de ce voyage.

 Photo: Diani ville au Sud de Mombasa -

Nel nostro caso fu un viaggio bellissimo, durante il quale abbiamo potuto vivere insieme tutte le emozione, di gioia, di tristezza, di rabbia, a volta anche qualche risentimenti (per quel mi mi riguarda) nei confronti di un'altra persona che faceva parte   di questo viaggio.

(photo montage Tiwi Nada et MamaAfika)

Nous avons traversées le Kenya, du Nord au Sud en voiture, parcourus les  routes les plus belles, mais aussi les moins pratiques, nous avons découvert ensemble la magie du continent, ses odeurs, son peuple, toutes ses fragilités, et sa force, nous sommes restées en extase devant  une nature grandiose  et sa faune. 

Abbiamo attraversato il Kenya dal Nord al Sud in macchina,percorso  le strade le più belle, ma anche le meno pratiche, abbiamo scoperto insieme la magia del continente, i suoi odori,  i suoi colori, il suo popolo, tutte le sue fragilità e la sua forza, siamo rimaste in estasia davanti alla   sua natura grandiosa e alla sua fauna.

Nada et MamaAfrika au Lac Nakuru

Ce ne sont que quelques photos, qui vous permettrons de mieux la connaitre, une chose est certaine Nada a été une grande compagne de voyage et que  suite  à ces 18 jours  vécues ensemble il en  est née une belle amitié.

Sono soltanto qualche foto ma vi permetteranno di conoscerla un pò meglio, una cosa é certa , é stata una splendida compagna di viaggio, e di questi 18 giorni  vissuti insieme é nata una bella amicizia.

Un clic sur les clichés pour les voir en grands formats. Un clic sulle foto per vederle in grande formato

Nairobi   moments de relax (Nairobi momenti di relax)

 Asante sana Rafiki.... Grazie di cuore amica mia...Merci de tout coeur mon amie.

Un ami est celui qui vous laisse l'entière liberté d'être vous-même.
Citation de Jim Morrison.

''Un amico e colui che vi lascia l'intera libertà di essere voi stessi.'' Citazione di Jim Morrisson