Petite surprise...

mais bien entendu le suspens restera!

"L'Afrique est mon pays"  est la traduction de la phrase que vous voyez  écrite en bas de page... C'est en langue Swahili. 


L'apparition de la langue-ancêtre des langues swahilies, le proto-swahili, n'est pas clairement identifié.

Le proto-swahili serait né dans l'ancienne ville de Ngozi ressortant peut-être à certaines traditions orales faisant état d'un mystérieux empire d'Ozi dans l'archipel de Lamu. Le kingozi, littéralement « language de Ngozi », fut par ailleurs un dialecte littéraire, utilisé entre Malindi et l'île de Pate, visant à l'archaïsme et très en vogue aux xviii^e et xix^e siècles dans l'écriture de poésies en langue swahilie écrites avec l'alphabet arabe. Une autre localisation est proposée par d'autres historiens pour le proto-swahili, c'est la ville de Shungwaya, près de l'actuelle frontière somalo-kényane. Nous sommes toujours dans l'attente de fouilles archéologiques qui viendraient à l'appui d'une thèse ou d'une autre. Point commun aux deux localisations proposées pour l'origine du swahili : nous sommes toujours dans la même région qui comprend la côte au sud de l'actuelle Somalie et la côte au nord de l'actuel Kenya, ainsi que les différentes îles attenant à cette bande côtière. Le terme viendrait du pluriel du mot arabe sahel(ساحل) : sawahil (سواحل) qui signifie « côte » ou « frontière », le i final n'étant qu'un suffixe utilisé par ces langues pour rendre le discours plus fluides.

Parlée en	Tanzanie,  Kenya,  Ouganda,  Rwanda,  Burundi,  République démocratique du Congo,  Somalie,  Comores (et  Mayotte),  Mozambique,  Malawi

Bonne journée à tous et à toutes