Sicile La plage de Mondello

Mondello gode di un clima tipicamente mediterraneo: caldo e secco in estate e piovoso e fresco in inverno. In effetti la maggior parte delle precipitazioni sono concentrate nel semestre invernale. In questo periodo sono possibili delle tempeste di pioggia e di vento. Molto raramente le spiagge di Mondello (così come gli altri comuni tirrenici della Sicilia) possono essere leggermente e brevemente imbiancate da un sottile quanto suggestivo strato di neve. L' ultima nevicata è stata quella dell'inverno del 1999 quando tra il 30 gennaio e l' 1 febbraio la zona fu coperta più volte dalla neve <sup>.

Mondello jouit d'un climat typiquement méditéranéen, chaud, et sec en été, pluvieux et froid en hiver.

En effet les grandes pluies sont concentrées dans le semestre d'hiver. En cette periode il y a des tempets de pluies et de vents. Très rare la neige, la dernière remonte en 1999 quand entre  le 30 janvier  et le 1ere février  la zone fut couverte plusieurs fois par la neige.</sup>

Le primavere sono tiepide (tranne a marzo e, a volte, i primi di aprile quando ancora possono arrivare bordate fredde dai Balcani) e normalmente già tra la 2° metà di aprile e maggio è possibile stare in spiaggia a prendere il sole.

Les printemps sont tiédes.Normalement déjà au mois d'avril il est possible faire des bains.

L'estate è calda (ogni tanto, quando soffia lo scirocco, le temperature possono superare i 40°) ma grazie a indici di umidità moderati e ad una ventilazione costante (tipiche brezze marine) la zona è gradevole anche nei mesi più roventi.

L'été très chaud le températures peuvent atteindre 40 °!Mais la zone est agrèable meme dans les mois les plus chauds.

In genere è l'autunno (insieme all'inverno) la stagione delle piogge battenti o di veri e propri nubifragi che in alcuni casi allagano diverse strade

En général l'autonne est  (avec l'hiver) la saison des pluies fortes où de véritables tempetes cqui en certains cas innondent les rues.


Stabilimento Charleston construit  sur palafitte sur la mer.



Originariamente era un villaggio di pescatori, sviluppatosi nell’estremo lembo settentrionale del golfo, dove oggi sorge il porto di Mondello, intorno ad una antica tonnara e alla quattrocentesca torre di guardia del “Fico d’India”.

A l'origine c'était un village de pecheurs, dévelloppé dans l'extreme pointe septentrionale du golfo , où aujourd'hui sorge le port de Mondello.



 A suivre, pour d'autres découvertes